Je ne croyais pas ainsi causer d’ennuis à mon oncle. →
In doing this I had no thought of causing my uncle any unpleasantness.